Skrót

Rozwinięcie angielskie

Znaczenie polskie

2U2

To You Too

Wzajemnie

4

For

Dla

4U

For You

Dla Ciebie, Dla Was

A/S/L

Age, Sex, Location

Wiek, płeć, miejscowość

AAE

At All Events

Na wszelki wypadek

AAMOF

As A Matter Of Fact

W istocie

AAR

At Any Rate

W każdym razie

ABOC

A Bone Of Contention

Przedmiot sporu

ABT

About

W przybliżeniu

ADN

Any Day Now

Na dniach

AFAIC

As Far As I'm Concerned

Jak tylko się skoncentruję

AFAICR

As Far As I Can Recall

O ile sobie przypominam

AFAICT

As Far As I Can Tell

O ile mogę powiedzieć

AFAIK

As Far As I Know

Z tego co mi wiadomo

AFAR

As Far As Remember

O ile pamiętam

AFAYC

As Far You're Concerned

Jak tylko się skoncentrujesz

AFAYK

As Far As You Know

Z tego co Ci wiadomo

AFK

Away From Keyboard

Z dala od klawiatury

AFS

At First Sight

Na pierwszy rzut oka

AI

Artificial Intelligence

Sztuczna inteligencja

AIM

Another IBM Mistake

Kolejna pomyłka...

AISI

Ah I See It

Aha, rozumiem

AIUI

As I Understand It

Na ile to rozumiem

AKA

Also Known As

Znany także jako

ALAP

As Late As Possible

Tak późno jak to jest możliwe

AML

All My Love

Wszystkie moje miłości

ARD

A Rain Day

Czarna godzina

ASAP

As Soon As Possible

Tak szybko jak tylko to możliwe

ASL

Age, Sex, Location

Wiek, płeć, miejscowość

ATB

All The Best

Wszystkiego najlepszego

ATM

At The Moment

W tej chwili

AWA

As Well As

Jak również

AWYR

Awaiting Your Reply

Oczekując Twojej odpowiedzi

AYOR

At Your Own Risk

Na Twoje własne ryzyko

AYPTF

Are You Playing The Fool?

Czy Ty sobie kpisz?

B

Bye

Cześć

B/C

Because

Ponieważ

B4

Before

Wcześniej

B4N

Bye For Now

Do zobaczenia, na razie

BAF

Brain Alredy Fried

Mózg mi się już usmażył

BAK

Back At Keyboard

Z powrotem przy klawiaturze (komputerze)

BAM

By All Means

Wszelkimi sposobami

BAT

Back At Terminal

Z powrotem przy terminalu (komputerze)

BB4N

Bye Bye For Now

Do zobaczenia, na razie

BBIAB

Be Back In A Bit

Wracam za moment

BBIAF

Be Back In A Few

Wracam za chwilę

BBL

Be Back Later

Wracam później

BBN

Bye Bye Now

Na razie

BBR

Burnt Beyond Repair

Spalić, gdyż jest nie do naprawy

BBS

Be Back Soon

Wracam wkrótce

BC

Because

Ponieważ

BCNU

Be Seein' You

Do zobaczenia

BD

Big Deal

Wielka mi rzecz

BF

Boy Friend

Chłopak (sympatia)

BFFL

Best Friends For Life

Najlepsi przyjaciele w życiu

BFN

Bye For Now

Na razie

BG

Big Grin

Wielki uśmiech

BGFETE

Big Grin From Ear To Ear

Wielki uśmiech od ucha do ucha

BICBW

But I Could Be Wrong

Ale mogę/ mogłem się mylić

BIF

Basis In Facts

Oparte na faktach

BIMBW

But I May Be Wrong

Lecz mogę sie mylić

BITB

Back In The Business

Z powrotem w interesie

BKA

Better Known As

Lepiej znany jako...

BM

Bite Me

Ugryź mnie

BNM

By No Means

W żadnym razie

BOC

But Of Course

Ależ oczywiście

BOT

Back On Topic

Wracając do tematu

BOWY

Be Off With You

Idź stąd

BRB

Be Right Back

Zaraz wracam

BRGDS

Best Regards

Najlepsze życzenia

BST

But Seriously Though

Tak na poważnie

BTU

Back To You

Wracając do Ciebie

BTW

By The Way

Swoją drogą

C4N, CFN

Ciao For Now

Na razie

CAD

Ctrl + Alt + Del

Ctrl + Alt + Del

CBL

Come Back Later

Wrócę później

CNP

Continued in Next Post

Dokończenie w następnej wiadomości

CSS

Can't Stop Smiling

Nie mogę przestać się śmiać

CU

See You

Do zobaczenia

CUL

See You Later

Do zobaczenia później

CUNT

See You Next Time

Do zobaczenia następnym razem

CWYL

Chat With You Later

Pogadam z Tobą później

CYA

See You

Do zobaczenia

DIY

Do It Yourself

Zrób to sam

DL

Download

Ściąganie plików

DSH

Desperately Seeking Help

Rozpaczliwie poszukuję pomocy

DTRT

Do The Right Thing

Zrób coś dobrze

DUCT

Did You See That?

Wiedziałeś o tym?

DWBH

Don't Worry Be Happy

Nie przejmuj się

DYHABF

Do You Have A Boyfriend?

Czy masz chłopaka?

DYHAGF

Do You Have A Girlfriend?

Czy masz dziewczynę?

DYOH

Do Your Own Homework

Odrób swoją pracę domową

EG

Evil Grin

Diabelski uśmiech

EMML

E-mail Me Later

Napisz do mnie później

EMSG

E-mail Message

Wiadomość

EOD

End Of Discussion

Koniec dyskusji

EOM

End Of Message

Koniec wiadomości

EZ

Easy

Łatwizna

F2F, FTF

Face To Face

Twarzą w twarz, na żywo

FAQ

Frequently Asked Question

Często zadawane pytania

FAS

For A Second

Na sekundę

FAW

For A While

Na chwilkę

FB

Furrowed Brow

Zmarszczone brwi

F&F, FF

Fire And Forget

Spal i zapomnij

FITB

Fill In The Blanks

Wypełnij puste miejsca

FOAF

Friend Of A Friend

Przyjaciel przyjaciela

FTTT

From Time To Time

Od czasu do czasu

FYEO

For Your Eyes Only

Tylko do twojego wglądu

FYI

For Your Information

Dla twojej informacji

G

Grin

Uśmiech

GA

Go Ahead

No, dalej

GBH

Great Big Hug

Mocne uściski

GFC

Going For Coffee

Idę na kawę

GFD

Going For Drink

Wyskakuję na drinka

GG

Gotta Go

Muszę spadać

GL

Good Luck

Powodzenia

GOK

God Only Knows

Bóg jeden raczy wiedzieć

GMTA

Great Minds Think Alike

Wielkie umysły myślą podobnie

GR8

Great

Świetnie, super

GTG

Got To Go

Muszę iść

GFSY

Glad To See You

Cieszę się, że Cię widzę

H

Hug

Uściski

HAGN

Have A Good Night

Życzę Ci miłej nocy

H&K, HAK

Hug And Kiss

Uściski i ucałowania

HAND

Have A Nice Day

Życzę Ci miłego dnia

HB

Hug Back

Uściski wzajemnie

HF

Have Fun

Baw się dobrze

HHIS

Hanging Head In Shame

Spuścić głowę ze wstydu

HIH

Hope It Helps

Mam nadzieję, że to pomogło

HMP

Help Me Please

Proszę o pomoc

HNY

Happy New Year

Szczęśliwego Nowego Roku

HORU

How Old Are You

Ile masz lat

HSIK

How Should I Know

Jak miałem to wiedzieć?

HTH

Hope That Helps

Mam nadzieję że to pomoże

IAC

In Any Case

W każdym razie

IAE

In Any Event

W każdym razie

IANAL

I Am Not A Lawyer

Nie jestem prawnikiem

IC

I See

Rozumiem

ICBW

I Could Be Wrong

Mogę się mylić

ICN

I See Now

Aha, teraz już wiem

IDA

I Dislike Acronyms

Nie lubię skrótów

IDK

I Don't Know

Nie wiem

IKWYM

I Know What You Mean

Wiem co masz na myśli

ILY

I Love You

Kocham Cię

IMAO

In My Arrogant Opinion

Moim aroganckim zdaniem

IMCO

In My Considered Opinion

W mojej rozważonej opinii

IME

In My Experience

W moich doświadczeniach

IMO

In My Opinion

Moim zdaniem

IMPOV

In My Point Of View

Z mojego punktu widzenia

IMS

I'm Sorry

Przepraszam

IOW

In Other Words

Innymi słowy

IRL

In Real Life

W rzeczywistym świecie

ISTM

I Seems To Me

Wydaje mi się

ISWYM

I See What You Mean

Wiem co masz na myśli

ITRW

In The Real World

W rzeczywistym świecie

ITYM

I Think You Mean

Myślę, że chodzi ci o....

IWALU

I Will Always Love You

Zawsze będę Cię kochał

IWBNI

It Would Be Nice If

Byłoby miło gdyby...

IWBS

I Was Being Stupid

Byłem głupi

IYD

In Your Dreams

W Twoich marzeniach

IYKWIM

If You Know What I Mean

Jeśli wiesz co mam na myśli

J4G, JFG

Just For Grins

Po prostu dla śmiechu

JAM

Just A Minute

Za moment

JAS

Just A Second

Za sekundę

JASE

Just Another System Error

Po prostu kolejny błąd systemu

JIC

Just In Case

Na wypadek

JK

Just Kidding

To tylko żart

K

Kiss

Buziak

KB

Kiss Back

Buziak wzajemnie

KOC

Kiss On Cheek

Buziak w policzek

KOL

Kiss On Lips

Całus w usta

KWIM

Know What I Mean

Wiesz co myślę?

L

Laugh

Śmiech

L8R

Later

Do zobaczenia później

LAFS

Love At First Sight

Miłość od pierwszego wejrzenia

LAY

Looking At You

Patrząc na Ciebie

LDR

Long Distance Relationship

Miłość na odległość

LJBF

Let's Just Be Friends

Bądźmy przyjaciółmi

LOL

Laugh Out Loud

Śmiech na sali

LOL

Lots Of Love

Gorące pozdrowienia

LTNS

Long Time, No See

Od dawna się nie widzieliśmy

LTNT

Long Time, No Type

Od dawna nie pialiśmy do siebie

LTR

Long Term Relationship

Znajomość na dłuższą metę

LY

Love You

Kocham Cię

LYL

Love You Lots

Kocham Cię mocno

MMF

Make Money Fast

Szybki zarobek

MOF

Male Or Female

Facet czy kobieta?

MSG

Message

Wiadomość

NBD

No Big Deal

Bez rewelacji

NBIF

No Basis In Facts

Bezpodstawnie

NC

No Comments

Bez komentarza

NG

Nice Guy/Gal

Fajny chłopak/dziewczyna

NHOH

Never Heard Of Him/Her

Nigdy nie słyszałem o nim/niej

N-Joy

Enjoy

Ciesz się

NM

Never Mind

Nieważne

NMTBS

Nothing More To Be Said

Nic więcej do dodania

NOYB

None Of Your Business

Nie Twój interes

NP (N/P)

No problem

Nie ma sprawy

NTK

Need To Know

Potrzebuję wiedzieć

NTK

Nice To Know

Dobrze by było wiedzieć

OAO

Over And Out

Bez odbioru

OATUS

On A Totally Unrelated Subject

Kompletnie nie w temacie

OB

Obligatory

Obowiązkowo

OBTW

Oh, By The Way

Och, a tak przy okazji...

OIC

Oh I See

Och rozumiem, Aha

OH

Off Hand

Precz z łapami

OK

All Correct

Wszystko w porządku

OO

Over And Out

Bez odbioru

OOTQ

Out Of The Qestion

Nie ma mowy

ORN

Oh Really Now

Teraz poważnie

OTL

Out To Lunch

Wyszedłem na obiad

OTOH

On The Other Hand

Z drugiej strony...

PDS

Please Don't Shoot

Proszę nie strzelać

PG

Pretty Good

Nieźle

PLMK

Please Let Me Know

Proszę poinformujcie mnie

PLS

Please

Proszę

PMBI

Pardon My Butting In

Przepraszam za wtrącanie się

POV

Point Of View

Punkt widzenia

PPL

People

Ludzie

Q&A

Questions & Answers

Pytania i odpowiedzi

QL

Cool

Ekstra

RE

Hi Again

Witam znowu

RFC

Request For Comment

Prośba o komentarz

RFI

Request For Information

Prośba o informacje

RGDS

Regards

Pozdrowienia

RL

Real Life

Rzeczywiste życie

RTD

Read The Documentation

Przeczytaj dokumentację

RTFAQ

Read The FAQ

Przeczytaj FAQ

RU M/F

Are You Male/Female

Jesteś mężczyzną czy kobietą?

S

Smile

Uśmiech

S&N

Smile And Nod

Uśmiech i przytaknięcie

SETE

Smiling Ear To Ear

Śmiejąc się od ucha do ucha

SMO

Serious Mode On

Na poważnie

SMOff

Serious Mode Off

Niepoważnie

SOL

Sooner Or Later

Prędzej czy później

SOOL

Still Out Of Luck

Ciągle masz pecha

SOS

Someone Special

Ktoś specjalny

SOS

Same Old Sucker

To samo co zawsze

SS

So Sleepy

Jestem śpiący

SUP

what's up

Jak leci?

SYL

See You Later

Do zobaczenia później

SYS

See You Soon

Do zobaczenia wkrótce

SYT

See You Tonight

Do zobaczenia wieczorem

TA

Thanks Again

Ponownie dzięki

TAFN

That's All For Now

Na razie to wszystko

TBDL

To Be Discussed Later

Dyskusja odbędzie się później

TBH

To Be Honest

Szczerze mówiąc

TCB

Trouble Come Back

Problemy powróciły

TGIF

Thanks God It's Friday

Dzięki Bogu mamy piątek

THX

Thanks

Dzięki

TIA

Thanks In Advance

Dziękuje z góry

TNT

Till Next Time

Do następnego razu

TNX, TX

Thanks

Dzięki

TT

Take That

Weź to

TTYS

Talk To You Soon

Porozmawiamy wkrótce

TTYT

Talk To You Tomorrow

Porozmawiamy jutro

TVM

Thanks Very Much

Wielkie dzięki

TWIT

That's What I Think

To wszystko co o tym myślę

TY

Thank You

Dziękuję Ci

TYCLO

Turn Your CAPS LOCK Off!

Wyłącz CAPS LOCK'a!

TYVM

Thank You Very Much

Dziękuję Ci bardzo

U

You

Ty

U2

You Too

Ty również

UL (U/L)

Upload

Wysyłanie plików

UOK

Are You OK?

Wszystko w porządku?

UR

You Are

Jesteś

VBG

Very Big Grin

Bardzo duży uśmiech

VEG

Very Evin Grin

Bardzo złośliwy uśmieszek

VFM

Value For Money

Warty tych pieniędzy

VR

Virtual Reality

Rzeczywistość wirtualna

W8

Wait

Poczekaj

WAD

Without A Doubt

Bez wątpliwości

WAUF

Where Are You From?

Skąd jesteś?

WAW

Why Ask Why

Dlaczego pytasz dlaczego?

WBASAP

Write Back As Soon As Possible

Odpiszę tak szybko jak będzie to możliwe

WBMBF

Wanna Be May Boy Friend?

Chcesz być moim chłopakiem?

WBMGF

Wanna Be May Girl Friend?

Chcesz być moją dziewczyną?

WBS

Write Back Soon

Odpiszę wkrótce

WDYMBT

What Do You Mean By That?

Co o tym myślisz?

WGO

What's Going On?

Co się dzieje?

WH

What's Happening?

Co się stało?

WRT

With Regard To

Z pozdrowieniem dla

WRU

Who Are You?

Kim jesteś?

WT

Without Thinking

Bezmyślnie / Nie myśląc

WTTM

Without Thinking To Much

Nie myśląc zbyt wiele

WTY

Waving To You

Macham do Ciebie

WU

What's Up?

Jak leci?

YA

Yet Another

Jeszcze jeden

YBS

You'll Be Sorry

Pożałujesz

YD

You're Dead

Już jesteś martwy

YGLT

You're Gonna Love This

To ci się spodoba

YHBT

You Have Been Trolled

Dałeś się nabrać

YHBM

You Have Bin Mail

Dostałeś niepotrzebny e-mail

YHM

You Have Mail

Dostałeś e-mail

YIU

Yes, I Understand

Tak, rozumiem

YMBJ

You Must Be Joking

Chyba żartujesz

YNF

You're Not Funny

Nie jesteś zabawny

YW

You're Welcome

Witam Cię